-
1 4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических деталей, необходимо, чтобы либо длина одного из сегментов, заключенных между этими деталями, была, по крайней мере, равна минимальному требуемому значению, либо чтобы сумма длин наиболее длинных сегментов была, по крайней мере, в 1,25 раза больше минимального требуемого значения. Сегменты длиной менее 2 мм не должны учитываться при определении полной длины воздушных зазоров и путей утечки.
D.4. Определение размеров воздушных зазоров и путей утечки
Для определения размеров воздушных зазоров и путей утечки токов должно учитываться следующее.
D.4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических деталей, необходимо, чтобы либо длина одного из сегментов, заключенных между этими деталями, была, по крайней мере, равна минимальному требуемому значению, либо чтобы сумма длин наиболее длинных сегментов была, по крайней мере, в 1,25 раза больше минимального требуемого значения. Сегменты длиной менее 2 мм не должны учитываться при определении полной длины воздушных зазоров и путей утечки.
D.4.2. Пути утечки тока ребра глубиной и шириной более 2 мм следует измерять вдоль их контуров. Ребра, один из размеров которых меньше указанного значения, а также те, которые могут быть покрыты пылью при работе, не учитывают при измерениях.
D.4.3. Пути утечки ребра высотой менее 2 мм не учитывают. Ребра высотой 2 мм и более измеряют:
- вдоль контура, если они составляют единое целое с деталью из изолирующего материала (например литые или сварные);
- по наиболее короткой из двух траекторий - длине шва или профилю ребра, если они не являются продолжением изолирующей детали.
D.4.4. Методы измерения путей утечки и воздушных зазоров приведены по ГОСТ Р 50030.1( примеры 1 - 11 приложения G).
Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических деталей, необходимо, чтобы либо длина одного из сегментов, заключенных между этими деталями, была, по крайней мере, равна минимальному требуемому значению, либо чтобы сумма длин наиболее длинных сегментов была, по крайней мере, в 1,25 раза больше минимального требуемого значения. Сегменты длиной менее 2 мм не должны учитываться при определении полной длины воздушных зазоров и путей утечки.
-
2 4.4. Методы измерения путей утечки и воздушных зазоров приведены по
D.4. Определение размеров воздушных зазоров и путей утечки
Для определения размеров воздушных зазоров и путей утечки токов должно учитываться следующее.
D.4.1. Если на воздушный зазор или пути утечки влияют одна или несколько металлических деталей, необходимо, чтобы либо длина одного из сегментов, заключенных между этими деталями, была, по крайней мере, равна минимальному требуемому значению, либо чтобы сумма длин наиболее длинных сегментов была, по крайней мере, в 1,25 раза больше минимального требуемого значения. Сегменты длиной менее 2 мм не должны учитываться при определении полной длины воздушных зазоров и путей утечки.
D.4.2. Пути утечки тока ребра глубиной и шириной более 2 мм следует измерять вдоль их контуров. Ребра, один из размеров которых меньше указанного значения, а также те, которые могут быть покрыты пылью при работе, не учитывают при измерениях.
D.4.3. Пути утечки ребра высотой менее 2 мм не учитывают. Ребра высотой 2 мм и более измеряют:
- вдоль контура, если они составляют единое целое с деталью из изолирующего материала (например литые или сварные);
- по наиболее короткой из двух траекторий - длине шва или профилю ребра, если они не являются продолжением изолирующей детали.
D.4.4. Методы измерения путей утечки и воздушных зазоров приведены по ГОСТ Р 50030.1( примеры 1 - 11 приложения G).
Источник: ГОСТ Р 50030.5.1-2005: Аппаратура распределения и управления низковольтная. Часть 5. Аппараты и коммутационные элементы цепей управления. Глава 1. Электромеханические аппараты для цепей управления оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > 4.4. Методы измерения путей утечки и воздушных зазоров приведены по
-
3 Meterrad
блок-счетчик
Блок со счетчиком, предназначенным для измерения длины смотанного с лебедки троса или кабеля.
[ ГОСТ 18458-84]Тематики
- средства навигации, наблюдения, управления
EN
DE
10. Блок - счетчик
D. Meterrad
Е. Meter wheel
Блок со счетчиком, предназначенным для измерения длины смотанного с лебедки троса или кабеля
Источник: ГОСТ 18458-84: Приборы, оборудование и плавсредства наблюдений в морях и океанах. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Meterrad
-
4 Längenmeßgerät
сущ.1) тех. длиномер, прибор для линейного измерения, прибор для линейных измерений, путевой датчик (в системах программного управления)2) электр. прибор для измерения линейных размеров3) свар. прибор для измерения длины, путевой датчик (в станках с программным управлением) -
5 Längenmesser
сущ.1) геол. дальномер2) тех. длиномер3) радио. измеритель длины4) свар. прибор для измерения длины -
6 Kilometermesser
сущ.артил. курвиметр, прибор для измерения длины кривых линий -
7 Kilometerzirkel
сущ.артил. курвиметр, прибор для измерения длины кривых линий -
8 Kurvimeter
-
9 Darmmeterbündelgerät
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > Darmmeterbündelgerät
-
10 Kilometermesser
артил. курвиметрартил. прибор для измерения длины кривых линий -
11 Kilometerzirkel
артил. курвиметрартил. прибор для измерения длины кривых линий -
12 Kurvimeter
артил. курвиметр (прибор для измерения длины кривых линий) -
13 Rücklaufmeßeinrichtung
артил. устройство для измерения длины откатаDeutsch-Russische Artillerie Wörterbuch > Rücklaufmeßeinrichtung
-
14 Darmmeterbündelgerät
Универсальный немецко-русский словарь > Darmmeterbündelgerät
-
15 Längemessgerät
сущ. -
16 Meßlade
сущ. -
17 Rücklaufmeßeinrichtung
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Rücklaufmeßeinrichtung
-
18 Zahnweitenmeßgerät
(n)прибор для измерения длины общей нормали зубчатого колесаDeutsch-Russische Wörterbuch von Messgeräten > Zahnweitenmeßgerät
-
19 die Bahnlängenmesseinrichtung / die Bahnlängenmesseinrichtungen
n устройство для измерения длины полотна (f)Deutsch-Russisch Druck und Verlags > die Bahnlängenmesseinrichtung / die Bahnlängenmesseinrichtungen
-
20 Kurrleinenlängemeßanlage
устройство для измерения длины вытравленных ваеровDeutsch-russische Begriffe Industriefischerei > Kurrleinenlängemeßanlage
См. также в других словарях:
прибор для измерения длины общей нормали зубчатого колеса — нормалемер Прибор для измерения расстояния между разноименными боковыми поверхностями группы зубьев цилиндрического зубчатого колеса по общей нормали к этим поверхностям. [ГОСТ 25513 82 (СТ СЭВ 3004 81)] Тематики измерение зубчатых колес Синонимы … Справочник технического переводчика
Прибор для измерения длины — 1. Прибор для измерения длины (пп. 1.4.1 1.4.18, 2.4 2.7) Основные технические требования должны соответствовать указанным в табл. 13. Таблица 13 мкм Для измерения показателей точности с допусками Цена деления шкалы прибора Вариации показаний… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Волномер (прибор для измерения длины волны) — Волномер, прибор для измерения длины волны или частоты электромагнитных колебаний в диапазоне радиочастот. В. фактически являются частотомерами, но за ними сохраняется исторически сложившееся название В. Принцип действия подавляющего большинства… … Большая советская энциклопедия
прибор для измерения длины зарядной каморы орудия — pabūklo užtaiso kameros ilgio matavimo prietaisas statusas T sritis Gynyba apibrėžtis Balistinis prietaisas visų pabūklų užtaiso kamerų pailgėjimui dėl vamzdžio išdilimo nustatyti. Pagal užtaiso kameros pailgėjimą nustato sviedinio pradinio… … Artilerijos terminų žodynas
прибор для измерения длины и площади — дальномер. катетометр. лаг. таксометр. курвиметр. аксиометр. шагомер, педометр. высотомер. гипсотермометр. альтиметр. радиоальтиметр. лот. диплот. лотлинь. эхолот. измерение площади: планиметр. палетка. см. деформация … Идеографический словарь русского языка
ГОСТ Р 51318.16.1.4-2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1 - 4. Аппаратура для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости. Устройства для измерения излучаемых радиопомех и испытаний на устойчивость к излучаемым радиопомехам — Терминология ГОСТ Р 51318.16.1.4 2008: Совместимость технических средств электромагнитная. Требования к аппаратуре для измерения параметров индустриальных радиопомех и помехоустойчивости и методы измерений. Часть 1 4. Аппаратура для измерения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.672-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Преобразователи электроконтактные для измерения линейных размеров (параметров). Методика поверки — Терминология ГОСТ Р 8.672 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Преобразователи электроконтактные для измерения линейных размеров (параметров). Методика поверки оригинал документа: 3.6 динамическое моделирование поверки:… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 8.670-2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Преобразователи индуктивные прецизионные для измерения линейных размеров (параметров). Методика поверки — Терминология ГОСТ Р 8.670 2009: Государственная система обеспечения единства измерений. Преобразователи индуктивные прецизионные для измерения линейных размеров (параметров). Методика поверки оригинал документа: 3.3 контакт измерительных… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ИЗМЕРЕНИЯ И ВЗВЕШИВАНИЕ — Измерения служат для получения точного, объективного и легко воспроизводимого описания физической величины. Не производя измерений, нельзя охарактеризовать физическую величину количественно. Чисто словесные определения низкая или высокая… … Энциклопедия Кольера
Часы прибор для измерения времени — Содержание: 1) Исторический очерк развития часовых механизмов: а) солнечные Ч., b) водяные Ч., с) песочные Ч., d) колесные Ч. 2) Общие сведения. 3) Описание астрономических Ч. 4.) Маятник, его компенсация. 5) Конструкции спусков Ч. 6) Хронометры … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Измерения и измерительные приборы — Законы явлений природы, как выражения количественных отношений между факторами явлений, выводятся на основании измерений этих факторов. Приборы, приспособленные к таким измерениям, называются измерительными. Всякое измерение, какой бы ни было… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона